We would like to have the option to display the actual property name rather than the property display label as the column alias in the Tag Browser results.
This will help us in creating custom queries to know which properties to reference.
Example: Codevalue (Alias) vs Name (Tag Browser)
We can investigate this option.
One option would be to change the display label in the schema and update the provisioned schema in the iModel. It might be worth trying that in a test project.