Related linked items are not visible in the IRS form listing when users link an object using the "Related" option. They are currently displayed only when an issue is created from a PDF annotation or an iModel.
Links should also be visible when users use the "Related" option to link a document.